Comment choisir le bon système d’alarme ?

La protection de toutes les personnes qui passent du temps à un endroit donné (maison, bureaux…) en cas d'incendie accidentel devrait être une priorité absolue. Les gestionnaires et les propriétaires de maisons et entreprises devraient savoir à quel point un système d'alarme incendie est important. Cependant, avec la vaste gamme d'options de systèmes d'alarme disponibles … Lire la suite de Comment choisir le bon système d’alarme ?

Publicités

Traduction document : (suite) Différents techniques de traduction

Techniques de traduction oblique Les techniques de traduction oblique sont utilisées lorsque les éléments structurels ou conceptuels de la langue source ne peuvent être traduits directement sans modifier le sens ou perturber les éléments grammaticaux et stylistiques de la langue cible. Les techniques de traduction oblique incluent : Transposition Modulation Reformulation ou équivalence Adaptation Rémunération … Lire la suite de Traduction document : (suite) Différents techniques de traduction

Interprétation : Comment choisir son interprète ou traducteur ? Partie 2

Voici quelques conseils : Il est essentiel pour les propriétaires d'entreprises non seulement de comprendre les besoins de leurs clients, mais aussi d'être très au fait de leur marché et de trouver le bon fournisseur de services linguistiques qui a une équipe d'experts linguistiques dans divers domaines. Ils doivent s'adresser à des personnes de cultures … Lire la suite de Interprétation : Comment choisir son interprète ou traducteur ? Partie 2

Apprendre l’anglais : quelques conseils pour apprendre l’anglais aux francophones

  Souligner les similitudes entre le français et l'anglais On estime qu'entre 25 et 45 p. 100 des mots en anglais sont, en fait, d'origine française. Il est tout aussi important que les deux langues suivent un modèle sujet-verbe-objet. Bien que les Français puissent d'abord avoir de la difficulté avec le fait que les noms … Lire la suite de Apprendre l’anglais : quelques conseils pour apprendre l’anglais aux francophones

Botox :Voici pour vous toute l’histoire

Lorsqu'il s'agit d'interventions esthétiques, l'injection de Botox ou de toxine botulique est l'intervention cosmétique la plus courante de nos jours. L'American Society of Plastic Surgeons estime qu'en 2014, près de sept millions de personnes ont reçu des injections de toxine botulique, soit près de sept millions de personnes en Arizona, ce qui donne une meilleure … Lire la suite de Botox :Voici pour vous toute l’histoire